A recepção e o impacto da obra de Scarlett Marton: o labirinto Nietzschiano e o fio de Ariadne de Marton

O presente artigo investiga a recepção e o impacto da obra da filósofa brasileira Scarlett Marton no campo nacional e internacional dos estudos sobre Friedrich Nietzsche. Partindo da contextualização de um campo interpretativo historicamente fragmentado – notadamente pela cisão entre uma leitura “francesa”, pós-estruturalista, e uma abordagem filológica-histórica –, o artigo posiciona a produção de Marton como um ponto de inflexão paradigmático. Analisamos quantitativa e qualitativamente a presença de suas obras em publicações acadêmicas, entrevistas e prefácios, identificando como sua metodologia, centrada no rigor filológico e na reconstrução conceitual, ofereceu uma alternativa contundente às leituras tidas como hegemônicas no século XX. Argumenta-se que Marton consolidou uma “escola” brasileira de estudos nietzschianos de projeção internacional. Por fim, discutimos como a importância de Scarlett Marton transcende a de uma mera comentadora, caracterizando-a como uma intérprete que redefiniu os termos do debate sobre o legado de Nietzsche.