ELFRIEDE JELINEK: DO TEXTO IMPOTENTE AO TEATRO IMPOSSÍVEL

O TRABALHO VISA A INVESTIGAR A OBRA DRAMATÚRGICA DE ELFRIEDE JELINEK – ESCRITORA AUSTRÍACA LAUREADA COM O PRÊMIO NOBEL DE LITERATURA EM 2004, MAS AINDA POUCO CONHECIDA NO BRASIL – DE MODO A LANÇAR LUZ SOBRE O SENTIDO ATUAL DA ESCRITA PARA O TEATRO, DADA A AUTONOMIA QUE A CENA DESENVOLVEU EM RELAÇÃO AO DRAMA DESDE MEADOS DO SÉCULO XX. RELACIONANDO, NA LINHA DIALÉTICA DE ADORNO, SZONDI, HANSTHIES LEHMANN E CHRISTOPH MENKE, AS INOVAÇÕES FORMAIS DESENVOLVIDAS PELAS PEÇAS DA AUTORA ÀS CONDIÇÕES HISTÓRICAS E SOCIAIS FRENTE ÀS QUAIS ELA SE COLOCA, NOSSO ESTUDO SE DETÉM SOBRE QUATRO PONTOS DE ARTICULAÇÃO. PRIMEIRO, A LIGAÇÃO ENTRE CERTA REITERAÇÃO DO GÊNERO DRAMÁTICO EM JELINEK E O QUE A FILÓSOFA JUDITH BUTLER CHAMOU DE “REITERAÇÃO DRAMÁTICA DO GÊNERO”, ISTO É, O MODO COMO O QUE SE ENTENDE POR FEMININO É CONSTRUÍDO PELA REPETIÇÃO DE COMPORTAMENTOS “PERFORMATIVOS”. SEGUNDO, A EXPLORAÇÃO DE UMA ENUNCIAÇÃO CORAL, PARA ALÉM DA CATEGORIA DRAMÁTICA DA PERSONAGEM, COMO MODO DE PROPOR UMA SUBJETIVIDADE COLETIVA E INDETERMINADA, PARA ALÉM DA FIXAÇÃO NA IDENTIDADE PRÓPRIA DE UMA RECRUDESCENTE XENOFOBIA EUROPEIA. TERCEIRO, A RECONFIGURAÇÃO NO SÉCULO XXI DE VELHAS PREOCUPAÇÕES DO TEATRO POLÍTICO, COMO A REPRESENTAÇÃO DO SISTEMA CAPITALISTA E A REFLEXÃO SOBRE AS FORÇAS QUE SE OPÕEM A ELE, EM UMA DRAMATURGIA PÓS-BRECHTIANA, QUE PARTE DAS INOVAÇÕES DO TEATRO ÉPICO-DIALÉTICO PARA BUSCAR FORMAS MENOS LIGADAS AO ENTENDIMENTO E A UM INTUITO PEDAGÓGICO PARA COM O ESPECTADOR: “UMA ARTE DA NÃOCOMPREENSÃO”. POR FIM, O LIMITE E O FRACASSO DO FENÔMENO TEATRAL DIANTE DE GRANDES CATÁSTROFES HISTÓRICAS (O FECHAMENTO DA REPRESENTAÇÃO SOBRE SI MESMA NUM PERÍODO PÓS-VANGUARDISTA) CONVERTEM-SE EM UMA “POLÍTICA DO IMPOSSÍVEL” ASSOCIADA A UM RETORNO PÓS-DRAMÁTICO DA TRAGÉDIA, AGORA – NA ESTEIRA DE SAMUEL BECKETT E HEINER MÜLLER – INDISSOCIÁVEL DA COMÉDIA, PRODUZINDO O RISO AMARGO CARACTERÍSTICO DO TEATRO DA AUTORA. UM VOLUME ANEXO TRAZ AINDA NOSSAS TRADUÇÕES DE TODAS AS PEÇAS ANALISADAS, ALÉM DE ALGUNS DISCURSOS E ENSAIOS DE JELINEK SOBRE A ESCRITA E O TEATRO.