Redistribuição e reconhecimento do ponto de vista da igualdade real: Anderson e Honneth através das lentes de Babeuf

En este artículo, mi objetivo es enfrentar los problemas relacionados con la redistribución a través de una apropiación crítica del paradigma distributivo. Partiré de los escritos de dos de los críticos más importantes del paradigma distributivo en la filosofía política contemporánea, Elizabeth Anderson y Axel Honneth, cuyos argumentos se superponen de varias maneras. La concepción de igualdad democrática o relacional de Anderson comparte una serie de elementos conceptuales clave con la teoría del reconocimiento y de la libertad social de Honneth. Ambos autores ofrecen puntos de referencia eminentes y convergentes para dilucidar críticamente problemas de redistribución en relación con problemas de reconocimiento. A continuación, me acerco críticamente a los dos autores, desde el punto de vista de la “igualdad real”, tomando como base las tradiciones a las que se refieren para elaborar sus respectivos enunciados. En las secciones 1 y 2, presento a los autores desde un triple punto de vista: cómo sus respectivas teorías de reconocimiento se superponen y se alejan entre sí; ¿Cuáles son las implicaciones de esto para los problemas de redistribución? cuál es el aporte de sus concepciones de la “igualdad real”. En la sección 3, me acerco a los dos autores de manera crítica, desde el punto de vista de la “igualdad real”, a partir de las tradiciones a las que se refieren para elaborar sus respectivos enunciados. Finalmente, cuestiono la lectura de Anderson de Babeuf, y lo utilizo para plantear varias preguntas críticas a las versiones del igualitarismo presentadas por ella y Honneth.