Teofrasto, seu opúsculo e o livro Lambda: a questão da conexão

Nas exegeses da Metafísica de Aristóteles, notadamente aquelas sobre o livro Lambda, raramente mencionam a Metafísica de Teofrasto. Ou seja, os comentários do livro XII, em sua maioria, deixaram de fora na economia de suas interpretações o opúsculo do discípulo dileto de Aristóteles. As razões desta ausência são de várias ordens que nossa exposição não se empenhará em analisar. Entretanto, se as diferenças entre estes dois textos devem ser sublinhadas, a leitura comparada do início da Metafísica de Teofrasto (4 a 10-18) e o início do livro Lambda (1069 b 1-2), sobre a qual se apoia nossa proposta, manifesta uma convergência de problemática entre os dois autores. Nosso texto pretende mostrar, a partir das novas traduções e interpretações recentes da Metafísica de Teofrasto, que, apesar de certas divergências, a aproximação entre estes dois textos permite uma compreensão esclarecedora das questões que neles estão sendo debatidas.