A FILOSOFIA DA LITERATURA DE KUKI SHUZO E COMO PODEMOS LER/TRADUZIR A FILOSOFIA JAPONESA

O OBJETIVO GERAL É DE INVESTIGAR A FILOSOFIA DO FILÓSOFO JAPONÊS KUKI SHUZO (1888-1941) ACERCA DA LITERATURA, FOCANDO-NOS EM RESSALTAR AS CONEXÕES, NO INTERIOR DE SEUS ESCRITOS, ENTRE CONTINGÊNCIA E MÉTODO, FILOSOFIA E LITERATURA, ASSIM COMO, OCIDENTE E ORIENTE. TOMANDO COMO OBJETOS CENTRAIS DE NOSSA ANÁLISE AS OBRAS O PROBLEMA DA CONTINGÊNCIA (GUZENSEI NO MONDAI) (1935) E FILOSOFIA DA LITERATURA (BUNGEIRON) (1941), PRETENDEMOS NÃO SOMENTE DEFENDER A CENTRALIDADE DA LITERATURA EM SUA FILOSOFIA COMO UM TODO, MAS TAMBÉM QUE SUAS ESTRATÉGIAS FILOSÓFICAS NOS PERMITEM PENSÁ-LO COMO UM IMPORTANTE FILÓSOFO DA DIFERENÇA CUJO OBJETIVO FOI O DE DEMONSTRAR A RELEVÂNCIA FILOSÓFICA DA RIMA E DA SURPRESA. ENTÃO, PRIMEIRAMENTE, DESENVOLVEREMOS UMA ESTRATÉGIA DE FILOSOFIA COMPARADA QUE VISA EXPLORAR O POTENCIAL DA ALTERIDADE VELADO NO INTERIOR DA FILOSOFIA OCIDENTAL. AVALIANDO DUAS DAS MAIS BÁSICAS ATIVIDADES DO FAZER FILOSÓFICOS, A LEITURA E A TRADUÇÃO, GUIADOS PELA REFORMULAÇÃO DESSES FAZERES POR HANS-GEORG GADAMER E JACQUES DERRIDA, PRETENDEMOS ALCANÇAR UMA APROXIMAÇÃO FILOSÓFICA QUE POSSA SER MAIS DIALÓGICA E RESPONSÁVEL PARA COM A ALTERIDADE DO NÃO-OCIDENTAL. ATRAVÉS DESSA ESTRATÉGIA DE FILOSOFIA COMPARADA TRABALHAREMOS COM OS TEXTOS DE KUKI.