A tese da incomensurabillidade teórica em Paul Feyerabend

O presente trabalho apresenta uma reflexão sobre a gênese, a estrutura e os pressupostos da tese da incomensurabilidade teórica proposta pelo filósofo austríaco Paul Feyerabend (1924-1994). A pesquisa visa principalmente discutir os elementos formativos do conceito, sua constituição epistemológica e suas repercussões metodológicas. O corpo do trabalho é disposto segundo um recorte metodológico no qual os escritos de Feyerabend são organizados em três blocos cronológicos. Em primeiro lugar, é avaliado o papel que as reflexões de Wittgenstein, Duhem e Hanson - acerca do caráter contextual dos conceitos e das observações científicas - desempenharam na formulação da protoversão da incomensurabilidade. Além disto, é indicado como a Tese I defendida por Feyerabend em 1958, a qual afirma que a linguagem observacional é determinada pelas teorias que usamos para explicar o que observamos, combate o modelo da """"dupla-linguagem"""" do vocabulário científico. Em segundo lugar, são expostos os argumentos metodológicos e históricos definidores da tese da incomensurabilidade presente no artigo feyerabendiano """"Explicação, redução e empirismo"""" (1962). Ademais, é rastreada a origem da crítica às condições de consistência lógica e invariância do significado na divergência de Feyerabend com a exigência de Niels Bohr de preservação do vocabulário clássico na descrição dos eventos microfísicos. As aproximações e antagonismos entre as posições de Feyerabend e Kuhn no que concerne à estrutura do conhecimento científico e o conceito de incomensurabilidade teórica também são debatidas. Por fim, são apreciadas as variações da tese de incomensurabilidade a partir da reformulação da """"teoria contextual do significado"""" de Feyerabend e da discussão com o modelo popperiano de progresso científico como aumento de verossimilhança das teorias. A maturação do conceito no Contra o Método, a recepção crítica da idéia feyerabendiana a partir dos anos de 1970 e as considerações finais de Feyerabend acerca do tema encerram o tripé nuclear do estudo. Como conclusão, o texto defende a rejeição das interpretações irracionalistas da proposta de Feyerabend e a mostra como um realismo hipotético está pressuposto na sua tese da incomensurabilidade.