DA PINTURA DE LEON BATTISTA ALBERTI: COMENTÁRIO E TRADUÇÃO DO PRIMEIRO LIVRO

APRESENTA-SE NESTE TRABALHO A TRADUÇÃO ANOTADA DE AMBAS AS REDAÇÕES, LATINA E TOSCANA, DO PRIMEIRO LIVRO DO DA PINTURA DE LEON BATTISTA ALBERTI. NESSE LIVRO, ALBERTI APRESENTA OS RUDIMENTOS GEOMÉTRICOS E ÓTICOS DA PINTURA, A SUA DEFINIÇÃO DE PINTURA E A PRIMEIRA SISTEMATIZAÇÃO ESCRITA DA CONSTRUÇÃO EM PERSPECTIVA. O DA PINTURA TAMBÉM É FOCO DE UM COMENTÁRIO EM TRÊS CAPÍTULOS, EM QUE SE DISCUTE: 1°) AS QUESTÕES DE ESTABELECIMENTO DO TEXTO, BILINGUISMO E CRONOLOGIA ; 2°) O GÊNERO DO DISCURSO E SUAS FONTES ; 3°) OS ASPECTOS GERAIS DO LIVRO I.