ESTUDO DO DIÁLOGO ÍON DE PLATÃO: INTERPRETAÇÕES, TEXTO EM GREGO, TRADUÇÃO E NOTAS.

O PRESENTE TRABALHO TEM COMO TEMA O DIÁLOGO ÍON OU ACERCA DA ILÍADA DE PLATÃO, A PARTIR DO QUAL DESENVOLVE-SE UMA PESQUISA EM DOIS EIXOS: HISTÓRICO INTERPRETATIVO E FILOLÓGICO. O PRIMEIRO EIXO TEM O OBJETIVO DE INVESTIGAR E ESCLARECER A DÚVIDA ACERCA DA AUTENTICIDADE DO DIÁLOGO, QUE FOI COLOCADA PELOS PRIMEIROS ESTUDOS CLÁSSICOS DA INCIPIENTE FILOLOGIA ALEMÃ, EMBORA, EM RELAÇÃO AO PERÍODO SUPRADETERMINADO, SE INVESTIGUE ELEMENTOS ANTERIORES, TAIS COMO AS REFERÊNCIAS QUE FORAM LEGADAS POR DIÓGENES LAÉRCIO A NÓS E AS CONSIDERAÇÕES DE GOETHE, E POSTERIORES, TAIS COMO AS INTERPRETAÇÕES DE W. J. VERDENIUS E H. FLASHAR, QUE POSSIVELMENTE É RESPONSÁVEL POR INICIAR UMA NOVA FASE INTERPRETATIVA NA QUAL A QUESTÃO CENTRAL NÃO É MAIS A AUTENTICIDADE OU INAUTENTICIDADE DO DIÁLOGO, MAS A DETERMINAÇÃO DO SEU NÚCLEO TEMÁTICO. NESSE SENTIDO, O PRIMEIRO EIXO PROPÕE AINDA UM CAMINHO INTERPRETATIVO QUE INDIQUE O NÚCLEO TEMÁTICO E O SENTIDO FILOSÓFICO DO DIÁLOGO, SENDO ELE INDICADO PELA DIREÇÃO DA CONVERSA QUE PARTE DAS QUESTÕES PRÁTICAS DA ATIVIDADE DO RAPSODO E SE DIRECIONA PARA O QUE TORNA POSSÍVEL TODA ATIVIDADE. O SEGUNDO EIXO TEM O OBJETIVO DE APRESENTAR UMA EDIÇÃO DO TEXTO GREGO COM UMA TRADUÇÃO E NOTAS. A EDIÇÃO, COM O APARATO CRÍTICO, SEGUE A EDIÇÃO ESTABELECIDA POR A. RIJKSBARON, A TRADUÇÃO SEGUE COMO CRITÉRIO A APROXIMAÇÃO AO TEXTO GREGO E AS NOTAS BUSCAM AMPLIAR INFORMAÇÕES DO TEXTO E DA TRADUÇÃO.