Voltar para Dissertações
Dissertações

Ion de Platão: Ensaio introdutório, texto original, tradução e comentário crítico

HUMBERTO ZANARDO PETRELLI

Dissertação
Autor
HUMBERTO ZANARDO PETRELLI
Orientador(a)
LYGIA ARAUJO WATANABE
Universidade
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO — USP
Programa
FILOSOFIA
Grau
MESTRADO
Ano
2003
2003HUMBERTO ZANARDO PETRELLI. Ion de Platão: Ensaio introdutório, texto original, tradução e comentário crítico. 2003. Dissertação (MESTRADO em FILOSOFIA) — UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, SP. Orientador(a): LYGIA ARAUJO WATANABE.2

A presente pequisa tem cinco objetivos: (1) apresentar um ensaio sobre o diálogo Íon, de Platão, indicando e discutindo os principais temas tratados nesse diálogo: (2) apresentar a cópia do texto original, em grego clássico, que seguiu a edição estabelecida por John Burnet, da Universidade de Oxford, a fim de oferecer ao leitor a possibilidade de espelhar o texto clássico original com a tradução, e evidenciar qual opção foi tomada na tradução; (3) apresentar a tradução integral desse diálogo para o português; (4) apresentar um comentário crítico para discutir, linha a linha, os termos e expressões presentes no texto original, a fim de introduzir o leitor nas nuanças e pormenores que esse diálogo apresenta; e (5) apresentar uma pesquisa bibliográfica pormenorizada para um estudo mais detelhado dos temas presentes nesse diálogo.