PARA UMA IDEIA DE PARATAXIS COMO TEOR-DE-VERDADE: ADORNO E HÖLDERLIN

O POSFÁCIO À TEORIA ESTÉTICA NARRA OS PERCALÇOS DESTE IMPORTANTE, PÓSTUMO E INACABADO ESCRITO DE THEODOR ADORNO. POR MEIO DE CARTAS E RELATOS, OS EDITORES REVELAM UM AUTOR PROFUNDAMENTE OCUPADO COM A REELABORAÇÃO FORMAL DE SUA ESCRITA, PROCESSO QUE, AO QUE PARECE, COLOCAVA-SE COMO UMA EXIGÊNCIA IRREVOGÁVEL, IMPOSTA PELO SEU PRÓPRIO PENSAMENTO. TAL REELABORAÇÃO SE JUSTIFICAVA POR MEIO DE UMA IMPOSIÇÃO DO PRÓPRIO CONTEÚDO DA IDEIA¿ ELA REEDITAVA O CHAMADO “PROBLEMA DO ESTILO” NO PENSAMENTO DE ADORNO¿ CONQUANTO A OBRA TENHA PERMANECIDO INACABADA, NOTAS MARGINAIS, CARTAS E DECLARAÇÕES OFERECEM-NOS ORIENTAÇÃO PARA INVESTIGARMOS O PROBLEMA QUE ORA LHE RECAÍA: TRATAVA-SE DA ELABORAÇÃO DE UMA ORGANIZAÇÃO PARATÁTICA NA FORMA MEDIANTE UM PRINCÍPIO DE CONSTRUÇÃO PRIVILEGIADO NO PROCEDIMENTO DE ESCRITA POÉTICA DO HÖLDERLIN TARDIO. O PRINCÍPIO PARATÁTICO ASSINALAVA A POSSIBILIDADE DE RECONSTRUÇÃO DA TOTALIDADE MEDIANTE A ORGANIZAÇÃO LADO A LADO DE COMPLEXOS PARCIAIS, TODOS DISPOSTOS EM MESMO NÍVEL. DISSO RESULTARIA UM MODO EQUILIBRADO DE EXPOSIÇÃO DA IDEIA, QUE GARANTIRIA UM TIPO DE SINGULARIDADE E EXPRESSIVIDADE QUE A OBRA DE ADORNO JAMAIS TERIA ATINGIDO. OS RELATOS DEIXADOS ABREM-NOS UM AMPLO HORIZONTE DE ESTUDO, QUAL SEJA, ANÁLISES QUE VÃO DESDE A REELABORAÇÃO DA IDEIA DE TOTALIDADE ATÉ A APROPRIAÇÃO QUE ADORNO FAZ DE HÖLDERLIN. AJUSTAMOS A ENVERGADURA DO PROBLEMA AO TEMPO DE PESQUISA, DECIDINDO-NOS POR UMA INVESTIGAÇÃO DO DISCURSO E ENSAIO PARATAXIS: A LÍRICA TARDIA DE HÖLDERLIN, TEXTO EM QUE PODEMOS ACOMPANHAR A FORMULAÇÃO DA IDEIA HOMÔNIMA. NOSSA TAREFA TORNOU-SE RESGATAR ESSA IDEIA. PARA TANTO, PERCORREMOS OS CONCEITOS QUE COMPÕEM O TEXTO DE ADORNO¿ “POETIFICADO”, TEOR-DE-COISA, LEI IMANENTE DA FORMAÇÃO, TEOR-DE-VERDADE. TRATAMOS DO DEBATE ESTABELECIDO COM A INTERPRETAÇÃO DE HEIDEGGER, BEM COMO DA CRÍTICA ÀS CIÊNCIAS FILOLÓGICAS; COM A AJUDA DE COMENTADORES, ANALISAMOS POEMAS E OUTROS TEXTOS DE HÖLDERLIN; ENFIM, SEGUIMOS CADA UM DOS PASSOS DO PROCEDIMENTO INTERPRETATIVO DE ADORNO, BUSCANDO SEPARAR OS MOMENTOS EM QUE CADA UMA DAS TRÊS CAMADAS PARA A INTERPRETAÇÃO DA OBRA DE ARTE SÃO ACIONADAS. NOSSO RESGATE DA IDEIA DE PARATAXIS CONCLUIU QUE SUA FORMULAÇÃO PERPASSA E REFLETE AS CAMADAS INTERPRETATIVAS INFERIORES (TEOR-DE-COISA E LEI IMANENTE DA FORMAÇÃO), MAS TAMBÉM AS ULTRAPASSA: EM SUA INTERPRETAÇÃO DE HÖLDERLIN, ADORNO EXTRAI O TEOR-DEVERDADE PRÓPRIO À PARATAXIS.