ZHUANGZI: UMA TRADUÇÃO COMENTADA DO SEGUNDO CAPÍTULO

ESTA DISSERTAÇÃO É UMA TRADUÇÃO COMENTADA E CONTEXTUALIZADA DO SEGUNDO CAPÍTULO DOS ESCRITOS ATRIBUÍDOS AO PENSADOR CHINÊS ZHUANGZI. VIVENDO EM UM PERÍODO DE CRISE POLÍTICA, ECONÔMICA E SOCIAL E EM UM MOMENTO DE TRANSFORMAÇÃO, ESTE PENSADOR, COMO OUTROS DE SUA ÉPOCA, SE DEDICOU A BUSCAR SOLUÇÕES PARA SUPERAR OS CONFLITOS E OS SOFRIMENTOS EXISTENTES EM CONTEXTOS DE CRISE E MUDANÇAS. ZHUANGZI, DESTA MANEIRA, CONSIDEROU QUE A MELHOR SOLUÇÃO PARA ISSO SERIA A LIBERTAÇÃO DOS PADRÕES DETERMINADOS ARTIFICIALMENTE. SEGUNDO ELE, OS HOMENS DEVERIAM SEGUIR UM FLUXO NATURAL E IMANENTE, VIVENDO, ASSIM, DE FORMA ESPONTÂNEA E LIVRE DE APEGOS. O CAPÍTULO TRADUZIDO NESTE TRABALHO É O PRINCIPAL TEXTO DOS ESCRITOS DESTE PENSADOR, NÃO APENAS POR APRESENTAR UM RESUMO DOS TEMAS TRATADOS NOS OUTROS CAPÍTULOS, MAS TAMBÉM POR ABORDAR AS DISCUSSÕES CORRENTES NO PERÍODO EM QUE FOI ESCRITO.